Forum des associations Maisons-Laffitte 2023

Chers adhérents et visiteurs du stand des Tanuki,

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui sont venus nous rendre visite au forum des associations de Maisons-Laffitte. Votre présence chaleureuse et votre intérêt pour nos activités ont été une source d’inspiration pour nous.

Nous sommes ravis des renouvellements d’adhésion, tandis que d’autres ont décidé de nous rejoindre pour la première fois. Nous espérons que cette année sera riche en découvertes culturelles et en moments partagés.

Les échanges que nous avons eus avec vous ont été précieux, et vos idées d’activités nous ont enthousiasmés. Cela renforce notre engagement à vous offrir des expériences uniques tout au long de l’année.

N’oubliez pas de consulter notre programme pour l’année 2023-2024, qui promet d’être riche en diversité culturelle et en moments mémorables. Nous sommes impatients de vous retrouver lors de nos événements passionnants.

Encore une fois, merci pour votre soutien continu et votre enthousiasme. Nous sommes impatients de partager de nouvelles aventures culturelles avec vous.

 

 

 
 

 

 
Regenerate
 

Merci à vous tous ! Petit rappel, notre prochaine activité est Otsukimi.

 

Découverte des jeux de société japonais

Initiation aux jeux de société japonais. Le Japon est un pays où les jeux de société sont aussi très populaires et appréciés. Des compagnies comme Takara Tomy, Epoch.co, Nintendo et bien sûr l’incontournable entreprise Bandai abreuvent le marché du jeu de société nippon depuis plus de 40 ans ! Et une fois encore, on peut dire que les Japonais ont été très créatifs !
● 20 personnes maximum.
● Rendez-vous à 15h à la salle Jamart 24, rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.

Conférence : Ninjutsu – Art du combat des ninjas

Historique des ninjas et de l’utilisation des armes puis atelier pratique par Christophe AYEN actuellement ceinture noire 15eme Dan DAI-SHIHAN (Le plus haut grade au sein du Bujinkan au Japon). Vente de son livre : « NINJA armes et outils »
● 15 personnes maximum.
● Rendez-vous à 13h45 à la salle Jamart 24, rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.

Conférence : l’édition d’un livre japonais en français

La fabrication d’un livre depuis l’écriture, la traduction, l’illustration jusqu’à l’édition. Par Isabelle Nishikawa, édition d’Est en Ouest. Vente de livres de l’éditeur.
● Apporter : votre liste de livres d’auteurs japonais que vous avez lus en français afin d’échanger avec tous.
● 30 personnes maximum.
● Rendez-vous à 13h45 à la salle Jamart, 24 rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.

Fabrication de nuno-zôri en tissu

Les nuno-zôri sont des chaussons en tissu dont la forme n’a pas changé depuis des siècles. Ils sont réalisés à partir de tissus de toutes sortes, parfois usagés, ce qui est une façon écologique de les recycler.

Le tressage et le nattage sont les deux techniques manuelles de base utilisées pour leur fabrication. Akiyo
KAJIWARA, artiste textile et enseignante d’art et de culture japonaise, nous guidera pendant les deux
séances.
● Matériel à apporter : une pièce de tissu usagé ou neuf en coton(type drap) de 100cmx200cm, une pièce de tissu usagé ou neuf en coton(type drap) de 40cmx100cm, ciseaux de couture, dé à coudre. Apporter un coussin et un drap de plage pour s’asseoir par terre.
● 10 personnes maximum (à partir de 12 ans).
● Rendez-vous à 13h45, salle Jamart, 24 rue du Mesnil à Maisons-Laffitte

Washi zaiku : la boîte en papier washi

Fabrication de boîtes recouvertes de papier washi.
● Matériel à apporter : 2 packs carrés vides, en carton, (7 x 7) d’un litre de jus de fruits ou de lait ou autre, ainsi que des ciseaux, une règle, un crayon, un pinceau plat, du scotch et un petit pot en verre.
● 15 personnes maximum.
● Rendez-vous à 13h45 à la salle Jamart 24, rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.

Otsukimi – Contes sous la lune

Narration franco-japonaise de contes en plein air sous la lune, dégustation de dango (desserts traditionnels japonais) et animations.

  • Apporter une chaise pliante ou une couverture pour s’asseoir et prévoir un vêtement chaud.
  • En cas de beau temps : rendez-vous à 18h15 sur la pelouse du cheval de bronze dans le Parc, près de la place Charlemagne, entre la rue Picard et la rue Destouches à Maisons-Laffitte.
  • En cas de pluie : l’activité aura lieu à 20h00 à la salle Lacaze, 24 rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.

Bonne année 2023 !

明けましておめでとうございます! Nous vous souhaitons une belle année 2023 sous le signe du Lapin! Nous vous souhaitons une année riche en réussites et joies à partager avec toutes celles et tous ceux qui vous sont chers. 2023 doit être l’année du rebond.

 

Notre carte riche en symboles s’inspire des nengajo, ces cartes de vœux que les familles japonaises s’envoient pour le Nouvel An. Eto est le mot japonais désignant les animaux issus de l’astrologie chinoise. 12 créatures, pour un cycle de 12 ans. Leur importance dans la culture japonaise est telle que dès le mois de novembre, l’animal représentant l’année suivante commence à faire son apparition sur les cartes de vœux du Nouvel An et sur certains produits de saison en vente dans les magasins au Japon.

Les lapins (usagi) sont des animaux de compagnie populaires au Japon. L’Archipel héberge aussi divers types d’usagi sauvages tels que le lièvre japonais, présent dans les îles de Honshû, Shikoku et Kyûshû, ou encore le lièvre de montagne et le pika septentrional, qu’on trouve tous deux à Hokkaidô, au nord du pays.

Les animaux du zodiaque varient légèrement d’un pays à un autre en Asie. Au Japon, on y retrouve le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et enfin le sanglier.

Cette année est la douzième où nous vous envoyons une carte de voeux illustrée. Nous n’avons pas commencé dans l’ordre du zodiaque mais vous retrouverez bien les 12 animaux sur nos 12 cartres réunies pour la première fois ci-dessous.

Cette année, nous ne manquons pas de beaux projets et d’activités que nous avons hâte de vivre avec vous,

Découverte des jeux de société japonais

Le Japon est un pays où les jeux de société sont très populaires et appréciés.
 
Des compagnies comme Takara Tomy, Epoch.co, Nintendo et bien sûr l’incontournable entreprise Bandai abreuvent le marché du jeu de société nippon depuis plus de 40 ans.
 
Et de nombreux éditeurs indépendants proposent aussi des jeux chaque année. : un univers riche et créatif.